Der Begriff Slàinte Mhath stammt aus dem Schottisch-Gälischen und bedeutet so viel wie “gute Gesundheit.” Das schottische Prost ist damit in etwa vergleichbar mit dem deutschen Ausspruch “zum Wohl”. pronounced "Slawncha Va"best uttered just before sinking a wee dram of Bunnahabhain
Thank you! Our free PONS Online Dictionary is also available for iOS, Android and Windows! We are sorry for the inconvenience.
Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. "Varry"). For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to Please try again. Please do leave them untouched. And it is spelled Dia dhuit in Irish Gaelic. Please try again. "maa"). Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Otherwise your message will be regarded as spam. Sláinte is the basic form in Irish.Variations of this toast include sláinte mhaith "good health" in Irish (mhaith being the lenited form of maith "good"). You can suggest improvements to this PONS entry here: Other terminology resources I really appreciate you taking your time to educate an ignorant soul such as I.I really appreciate you taking your time to educate an ignorant soul such as I.Word for Word: Good health to You!
It's Scotts Gaelic it's Madinn mhath, or hallo. English translation: good health (to you) / to your health: Explanation: Slainte Mhath means literally "Good Health" - slainte translates vaguely as health, "mhath" is the feminine form of "math" (pron. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
We are using the following form field to detect spammers. slàinte translation in Scottish Gaelic-English dictionary.
You are not signed in.
Cookies help us deliver our services. Slovenščina
It's Gaelic. In Scots Gaelic, we aspirate to make an adjective feminine. By using our services, you agree to our use of cookies. Terms and conditions of use An error has occured. Worttrennung: Aussprache: IPA: [ˌslɑːndʒə ˈva] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] ein gälischer Trinkspruch, wörtlich: „gute Gesundheit“ Herkunft: Kompositum aus den Wörtern slàinte „Gesundheit“ und mhath „gute“ Beispiele: [1] slàinte mhath! An error has occured. Definition, Synonyms, Translations of slàinte mhath by The Free Dictionary Keep in mind that they do not pronounce their letters the same way we do in English. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
Thus the name "Mairi" (Marie) is given extra feminine emphasis by aspiration - "Mhairi" (pron. slàinte mhath (Schottisch-Gälisch) Interjektion, Wortverbindung . Data Protection Declaration You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.Review native language verification applications submitted by your peers.
Javascript has been deactivated in your browser. Look up the English to German translation of slàinte mhath in the PONS online dictionary. In Irish, the response to sláinte is sláinte agatsa, which translates "to your health as well".. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Please sign in or register for free if you want to use this function. (or are passionate about them). Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. Browse the dictionaries The entry has been added to your favourites.