Skip to content
If you become ill or injured while traveling overseas, you'll need to be able to describe your symptoms to a doctor. Just open the settings and select any language from the list. Smileys & People / Grinning Face / Beaming Face With Smiling Eyes / Face With Tears Of Joy / Rolling On The Floor Laughing / Grinning Face With Big Eyes / Grinning Face So, it seems somewhat plausible that the French spacing rule is spreading among English writers. But I think the biggest contributor to the growth in the extra space is probably the algorithms that complete words for you on the iPhone or in voice-to-text software. I usually write about things like The first explanation offered by many readers is that a space is required before some punctuation marks in French. Mignon Fogarty Did you change Facebook to a language you don't understand? But I wondered if something else was going on.A second thread among the comments made me think that technology is the main culprit. And that brings us to laziness and ignorance, which many people speculated are the root causes; and they may be part of the problem, but there still have to be reasons that people start making certain kinds of errors. If you’re at the end of a sentence, you have to backspace before typing the period, question mark, or exclamation point. Mignon Fogarty is the founder of the Quick and Dirty Tips podcast network and the author of 1. I’ve seen that too and I’ve always wondered whether it’s a software error or it’s just hard to notice extra spaces when the documents look so messy with everyone’s changes. Pick a language from the list to immediately change Facebook to that language.
Another way to change the language you see on Facebook is via the News Feed: If your Facebook postings are primarily in English and you use a keyboard designed for American English speakers, you can simply enter your messages by pressing keys. Pick a language from the list; the language will change automatically. There are two primary ways to choose a different language for Facebook. Below is an example where Facebook is in Brazilian Portuguese. Whatever the language, Facebook will have the same format, so you can navigate if you know where the right buttons and menus are. So if you’re not paying attention, or you’re simply lazy, it’s easy to leave that space in. You can change the language back again by clicking on it in that same box. Shauna, Suzanne, Tanya, Jennifer, and JoAnn have all commonly seen people put spaces before a period when they’re Beth described a Facebook-specific problem. Don't worry, you can translate Facebook back into your native tongue pretty quickly even if you don't understand any of the menus or settings. How to Undo a Facebook Language Change . At the end of a sentence, French writers put a space before finishing with a question mark or an exclamation point. If you’re a new listener, welcome. Click or tap the arrow on the far right side of the Facebook menu bar, to the right of the Quick Help question mark. Did you change Facebook to a language you don't understand? Don't worry, you can translate Facebook back into your native tongue pretty quickly even if you don't understand any of the menus or settings. You can see why beefing up your French vocabulary for parts of the body can come in handy. Today’s article is a little different from what I normally do. According to the About.com page on French punctuation, French requires a space before any two-part punctuation mark, so you’d also need a space before a semicolon, a colon, and the French equivalent of quotation marks (1).
Kate said that programs such as HTML editors can cause weird spacing issues, which reminded me that I sometimes have to wrangle the WYSIWYG editor we use to create the Grammar Girl Phyllis added that heavily edited Word documents can insert spaces when you have track changes on. Sure, it could be that more French people are writing in places English writers would see it. In the case of the extra space, I’m now willing to bet that it’s a little bit of influence from foreign languages and a lot of influence from technology. If you're using Facebook on a mobile browser (Android or iPhone), you can change the language from the menu button:
Former Lifewire writer Leslie Walker is a multimedia journalism professor who covers social media, web publishing, and internet technologies.The Easiest Way to Change Chrome's Default LanguagesHow to Fix It When You Can't Change Google Assistant's VoiceHow to Fix It When You Can't Change Google Assistant's Language Lawless, L. K., “French Punctuation,” About.com Mignon Fogarty is the founder of Quick and Dirty Tips and the author of seven books on language, including the New York Times bestseller "Copyright © 2020 Macmillan Holdings, LLC. For example, Amy commented that she sees the extra spaces most often with exclamation points and question marks, and Sadie said she sees the extra spaces in e-mail messages from her French friends.
Obviously, the Internet would easily make those kinds of interactions more likely. You can make a person’s name link to his or her page if you put an @ symbol before the name, but it will only work if you leave a space after the name; and that creates the extra-space problem if the name is at the end of a sentence. Maybe people see it in English writing from French speakers and get confused about what is right or adopt the style intentionally to But it bothered me that this seemed to be such a new error. At the end of a sentence, French writers put a space before finishing with a question mark or an exclamation point. Another place you can change the language for Facebook is if you're using the Android app. The button text will be in the language you are switching from, but otherwise it looks the same.
However, if you want to enter foreign words with accent marks or … Use the same steps to change it back. Follow the same steps to change the language back. More people than I can mention pointed out that if you start typing a word, and then choose the full word from the iPhone’s list of possibilities, it automatically inserts a space after that word. However, you can change the default language by going to Find French translations in our English-French dictionary and in 1,000,000,000 .
It's easy to change the language in which Facebook displays text from your account settings.